close

這首歌對我來說真是感觸良多

小時候認為世界很美好

到處也充滿希望

可惜長大後發現之前的全都是幻想

失落感和空虛感沖着我而來

卻又要繼續忍受這些傷心事

有一天可能我也會放下一切

到達我理想中的Paradise

 

When she was just a girl 當她還是一個小女孩時
She expected the world 她對這個世界充滿期望
But it flew away from her reach so 但夢想遙不可及
She ran away in her sleep 所以她靠睡著來逃避現實
And dreamed of 
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise 夢想着理想中的天堂
Every time she closed her eyes 但只能出現在她的幻想之中

When she was just a girl 當她還是一個小女孩時
She expected the world 她對這個世界充滿期望
But it flew away from her reach 夢想遙不可及
And the bullets catch in her teeth 可怕的現實迎面而來
Life goes on, it gets so heavy 但生活還得繼續 而且相當痛苦和沉重
The wheel breaks the butterfly 現實像巨輪般輾破幼時的夢想
Every tear a waterfall 每滴淚流得像瀑布一樣
In the night the stormy night she'll close her eyes 在暴雨夜之中 她將閉上眼睛
In the night the stormy night away she'd fly 在暴雨夜之中 她將離開這一切

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
And so lying underneath those stormy skies 雖然躺在暴風雨之下
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise" 她仍然認為 : 太陽一定會再次升起

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

 

arrow
arrow

    dmyle01 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()